"Des femmes partout prisonnières d’une tradition, d’un mariage non voulu, d’une famille violente, d’un bourreau qui les exploite, d’une discrimination. De la Chine à la Jordanie, du Nigéria à la Californie jusqu’à la très "civile" Europe résonne l’écho de la violence et de la domination, dans les histoires que raconte Dacia Maraini. La douleur de femmes appartenant à des mondes différents les uns des autres, outragées dans leur être, dans leur dignité et leur liberté. C’est pourquoi le volume "A pas furtifs" parle non seulement de cette violence insensée mais décrit aussi un univers plus complexe, un désert relationnel, une représentation du corps et du désir masculin relégués dans la catégorie des bas instincts à imposer par la violence ou l’argent."
Lire le préface online
Lire le premier chapitre
Maison d'édition IanieriEdizioni

Traduit de l’italien par
Pascale CHAPAUX
-MORELLI

“Les droits d’auteur de Madame Dacia Maraini seront entièrement versés en faveur des femmes victimes de la violence”.
© A Pas Furtifs 2008 - Privacy Police  
réalisation Sgpcreativa